lunes, diciembre 24, 2012

KABALGATA 2013 - CABALGATA 2013

Gabonak gainean ditugula, Errege egunerako egun gutxi falta dira.
Aurten ere, Argizai Eskaut Taldeak (Galdakaoko Udalaren laguntzarekin), kabalgata antolatzen du. Errege kabalgata honek aldaketak izango ditu; bizi garen aro honetarako aproposak, modernoak eta zehaztasun desberdinekin.
Gainera, 18:00tan Kurtzeko plazan hasiko den ibilbide honetan zehar hamaika sorpresa ikusteko gai izango zarete Meltxor, Gaspar eta Baltasarrekin Bengoetxeko parrokiaraino. Bertan, Bengoetxeko auzokideen elkartearen eskutik txokolatada egongo da.
Argizai Eskaut Taldetik, kabalgata aurrera eramateko parte hartzen zaudeten guztiei eskarrak eman nahi dizkizuegu, zuek gabe oso zaila izango litzatekelako kabalgata egitea!
Bestalde, galdakoztar guztiak kabalgata ilusioz har dezazuen eta aktiboki parte har dezazuen espero dugu.

GABON ZORIONTSUAK!!

*Hau izango da kabalgataren ibilbidea:


*Este va a ser el recorrido de la cabalgata. 

Con las navidades a la vuelta de la esquina, quedan muy pocos días para el día de Los Reyes Magos. 
Un año más, Argizai Eskaut Taldea (con la colaboración del Ayuntamiento), prepara la cabalgata, la cual estará llena de cambios acordes con los tiempos en los que vivimos, modernos y con muchos detalles. 
El recorrido que comienza en la plaza del Ayuntamiento (Kurtzeko plaza) a las 18:00 estará lleno de sorpresas que compartiréis con Melchor, Gaspar y Baltasar hasta llegar a la parroquia de Bengoetxe. Allí habrá una gran chocolatada por parte de la asociación de vecinos de Bengoetxe.
Desde Argizai queremos agradecer a todos aquellos que nos han ayudado con el preparativo de la cabalgata. 
También esperamos que todos los galdakoztarrak viváis con mucha ilusión la cabalgata y participéis activamente en ella.


GABON ZORIONTSUAK!!

martes, diciembre 18, 2012

Trebeek lortu dute!!/ Los trebeak lo han conseguido!!

  
Beleneko Bakearen Argia/ Luz De La Paz De Belen
Azkenean gure trebeek lortu dute!!! 16ko domeka honetan gure trebeek Beleneko Bakearen Argia Gasteizetik Galdakaora ekartzea lortu zuten esperientziaz betetako asteburua pasatu ondoren, eta hemen argazki batzuk uzten dizkizuegu:

Al final lo han conseguido!!!! Este domingo 16 nuestr@s trebeak consiguieron traer La Luz De La Paz De Belen desde Vitoria hasta Galdakao despues de pasar un fin de semana repleto de esperiencias, y aqui os dejamos algunas fotos:

Lorea herri aldeko beste monitore skaut batzuekin.
Lorea junto a otros monitores scouts de herri aldea.

Ospakizuneko lekua, Gasteizko katedral berria.
 Lugar de celebracion, la nueva catedral de Gasteiz.


trebeak I

Espainiako beste lekuetatik etorritako skautak.
Scouts provenientes de otros lugares de españa.


 




domingo, diciembre 16, 2012

TURROI EGUNA (KOSKORRAK)

Koskorrak gaur mendiko irteera izan dugu.
Galdakaotik goizeko 9:30-tan irten gara eta Bediaraino joan gara (Galdakao-Bekea-Usansolo-Murtatza-Bedia).
Ibilbide polita izan da eta Koskorrak partaidetsu egon dira. Gainera, eguraldiak lagundu egin du!
Bedian bokata goxoa eta turroia jan eta gero (Galdakaoko Ganguren MT-ek eskeinitakoa) , jolas dibertigarriak egin ditugu.
Errepikatu beharko dugu ezta?

PRIMERAKO IRTEERA!! 

Hoy los Koskorrak hemos hecho una salida al monte. 
Hemos salido de Galdakao a las 9:30 y hemos ido hasta Bedia (Galdakao-Bekea-Usansolo-Murtatza-Bedia).
Ha sido un bonito recorrido y los Koskorrak han tomado parte activamente. Ademas, el tiempo nos ha ayudado bastante!
Después de comer un rico bocata y turrón en Bedia (ofrecido por Galdakaoko Ganguren MT), hemos jugado a varios juegos divertidos.
Tendremos que repetir, verdad?

UNA SALIDA PERFECTA!!

viernes, diciembre 14, 2012

BELENEKO BAKEAREN ARGIA - LUZ DE LA PAZ DE BELEN


Europako Herrialde desberdinetako Eskauten eta beste kontinenteetako Eskauten laguntzaz, urtero ume batek Jesus jaio zen Beleneko kobazuloan pizten duen Bakearen Argia banatzen da.
 Gabonak heldu baino aste batzuk lehenago, Argi hori banatu egiten dute euren herrialdera hel dadin Bake, Maitasun eta Esperantza mezu batekin.
Ondoren, Eskaut Taldeek parrokietan, etxeetan, ospitaletan...banatu egiten dute Beleneko Argia.
Aurten Trebeak I eta II Gasteizera joango dira Beleneko Argia Galdakaora ekartzeko. Lortuko dute gure Trebeek Argia piztuta ekartzea?

Pasaden urtean Zaragozara joan ziren eta Beleneko Bakearen Argia  Galdakaora  piztuta ekartzea lortu zuten.

Con la colaboración de Eskauts de diferentes países de Europa y otros continentes, reparten la Luz de la Paz encendida cada año por un niño o niña en la cueva del Nacimiento de Jesús en Belén.
Unas semanas antes de Navidad, se reparte la Luz  para que la hagan llegar a sus respectivos países con un mensaje de Paz, Amor y Esperanza.
Posteriormente, los grupos Eskaut la distribuyen por parroquias, hogares particulares, hospitales, residencias de ancianos, prisiones y otras asociaciones de sus respectivos pueblos y ciudades.
Este año, los Trebeak I y II irán a Gasteiz a recoger la Luz de Belen para traerla a Galdakao. ¿Conseguirán nuestros Trebeak traerla encendida?


 El año pasado fueron a Zaragoza y trajeron la Luz de la Paz de Belen a Galdakao sana y salva.