sábado, mayo 18, 2013

Koskorrei zuzenduta

     Kaixo Lagunak!!
Eguzkilore neba-arrebek zuekin kontaktuan jartzeko eskatu didate falta diren bi maximak lantzeko.Ni Basajaun naiz, badakizue nor? Basoan bizi naizen Euskal mitologiako azken jentila.
Gizakiaren aurretik nekazaritza ezagutzen nuen eta hainbat gauza erakutsi omen nizkion: zerra gaztainondoaren hostoa bezalakoa dela; boluaren ardatza haltzaren zuraz egin behar dela; burdina soldatzeko lohia erabil daitekeela... Gainera, artzainari artaldea zaindu ere egiten diot eta basoak zaintzeaz arduratzen naiz.
Dakizuen moduan, eskautek natura zaindu behar dute eta garbiak eta txukunak izan behar dira.
Pentsatuta neukan zuek nirekin mendira etortzea baina eguraldia dela eta, ezin izan naiz Galdakaora hurbildu.
Gogoratu bi maxima hauek bete behar dituzuela Mariren konfiantza lortzeko eta horrela Mikelats geldiarazteko.

Gaur egun natura zelan dagoen ikus dezazuen nahi dut. Horretarako monitoreei bidalitako bideo bat ikus dezazuen nahi dut eta gero, zuek munduarekiko duzuen konpromezua adieraz dezazuen ere.

Animo Koskorrak!! Laster amaituko da zuen bidaia, gutxi falta da Mikelats garaitzeko!!!!!

Ondo segi,
                     BASAJAUN 

miércoles, mayo 01, 2013

ZORIONAK JON ETA JANIRE!

Gaur, maiatzaren 1a, Argizaiko bi monitoreren urtebetetzea da: JaniSan eta Jon.
Horregatik, taldekoen partez: ZORIONAAAAAAAAAAAAAK!! Urte gehiago bete ditzazuela eta horietako asko taldeko monitore eta umeekin ospatzea espero dugu! Jarraitu zareten modukoak izaten!
Biak egun bikaina izatea espero dugu eta aprobetxatu erlaxatzeko, jaieguna da ta :) Belarri tirekada luzeak eta muxu pilooo :)
BETI PREST!




Hoy, 1 de mayo, es el cumpleaños de dos monitores de Argizai: JaniSan y Jon.
por eso, de parte del grupo: ZORIONAAAAAAAAAAAAK!! Que cumplais muchos años más y esperamos que muchos de ellos los celebreis con l@s monitores y l@s chavales! Seguid siendo como sois!
Esperamos que los dos paseis un dia estupendo y aprovechad para relajaros, que hoy es fiesta :) Un furte tiron de orejas y muchos besos :)
BETI PREST!

Gorka deuna

Pasaden astean  "Gorka Deuna" izan zen, eta Argizai, hainbat eskaut talde moduan, Marcillaraino joan behar izan ginen. Nahiz eta bidaia oso luzea izan (2 ordukoa edo...!!), merezi izan zuen. Han hainbat gauza egiteko aukera izan genuen: kukaña, dantzak, atzur jaurtiketa, sokasalto...
Beste eskaut talde batzuen kamisetak, pinak... erosteko aukera ere izan genuen eta denok batera otoitza ospatu genuen. Azkenean, musika jarri zuten eta denok batera dantzatu genuen.
Horretaz gain, sorteoa egon zen, eta nahiz eta Argizaiko ama batek irabazi, bertako talde bati irabazitakoa eman zion.
Beraz, egun ona izan genuen eta oso ondo pasa genuen, baita erre ere! Gorri-gorri bueltatu ginen Galdakaora... Hala ere espero dugu hurrengo Gorka Deuna gertuago izatea..jaja


La semana pasada fuel el "Gorka Deuna", y Argizai, como muchos otros grupos eskaut, tuvimos que viajar hasta Marcilla. Aunque el viaje fue muy largo (como de 2 horas!!), mereció la pena. Alli tuvimos la oportunidad de hacer distintas actividades: cucaña, danzas, lanzamiento de azada, salto a la comba...
Tambien pudimos comprar camisetas, pines... de otros grupos eskaut. Al final se puso musica y bailamos todos juntos.
Ademas de eso, hubo un sorteo, y aunque gano una madre de Argizai le dio al grupo de alli lo que habia ganado.
Vamos, tuvimos un buen dia y nos lo pasamos muy bien, y tambien nos quemamos!Volvimos rojos-rojos a Galdakao... Aun así esperamos que el proximo Gorka Deuna sea mas cerca...jaja

sábado, abril 20, 2013

ARGIZAIKO 20+10 URTEURRENA / ANIVERSARIO 20+10 ARGIZAI


Larunbatean, Galdakaoko frontoian itzelezko giroa zegoen, trebeak II palomitak eta goxokiak egiten egon ziren bertan zeudenentzat, eta umeak tailerretan karetak etab. egiten aritu ziren. Puzgarrietan, umeez gain, monitoreren bat ere bikain pasa zuela uste dut, ezta Leire?? Jajaja. Danok primeran pasa izana espero dugu!!

Eguna amaitzeko, Usuek eman zuen kontzertua… zoragarria izan zen! Milesker Usue gurekin egoteagatik eta abesti polit horregatik :)

Igandean, bazkaltzeko paella oso oso gozoa jan genuen! Eta postrea… ikaragarria eta gozoa, zoriontzeko tarta ederra egin zioten taldeari. Mileskeeer!

 
Momentu zoragarriak bizi izan genituen asteburuan zehar, milesker etorri zineten danoi ta Argizairen 30 urte hauek posible egin dituzuen guztiei!

ZORIONAK Argizai ta beste urte askotarako :))

BETI PREST!





  
El sabado, habia ambientazo en el frontón de Galdakao, los trebeak II estuvieron haciendo palomitas y algodón de azúcar para los que estaban allí y los niñ@s estuvieron en los talleres haciendo caretas etc. En los hinchables, aparte de los chavales/as, creo que algun monitor/a tambien se lo pasó en grande, no Leire?? Jajaja. Esperamos que tod@s os lo pasarais estupendamente!!
Para acabar el dia, el concierto que dio Usue... fue maravilloso! Milesker Usue por estar con nosotr@s y por esa bonita canción :)

El domingo, comimos un paella muy muy rica! Y el postre... increible y delicioso, le hicieron una tarta de cumpleaños al grupo. Graciaaaaas!

Vivimos momentos maravillosos durante todo el fin de semana, gracias a tod@s l@s que vinisteis y a l@s que habeis hecho posibles estos 30 años de Argizai!

ZORIONAK Argizai y que cumplas muchos más :))
BETI PREST!
 
 

martes, abril 16, 2013

URTEBETETZEAK!

Hilabete honetan, Argizairen urtebetzeaz gain (20ta10 urteurrena), taldeko hiru monitoreren urtebetetzea izan da: Aimar, Lorea eta Iñigo!
ZORIONAAAAK hiruroi ta urte askotarako :)
Aimar eta Lorea primeran pasa izana (apirilaren 1ean eta 14an) eta Iñigo ere bikain pasatzea, eguna heltzen denean (26an), espero dugu.
Zareten modukoak izaten jarrai ezazue ta beste urte asko Argizai osatzen dugun guztiokin ospatzea espero dugu!! Belarri tirekada luzeak ta muxu handia guapos ta guapa! BETI PREST!!





Este mes, a parte del cumple de Argizai (aniversario 20+10), cumplen años tres monitores del grupo: Aimar, Lorea e Iñigo!
ZORIONAAAAK a los tres y que cumplais muchos mas :)
Esperamos que Aimar y Lorea se lo pasaran muy bien (el 1 y 14 de abril) y que Iñigo tambien se lo pase muy bien cuando llegue su dia (26 de abril).
Seguid siendo como sois y esperamos que celebreis muchos años más con todos los que formamos Argizai!! Un fuerte tirón de orejas y un beso grande guapos y guapa! BETI PREST!!

miércoles, abril 03, 2013

ARGIZAIKO 20+10 URTEURRENA / ANIVERSARIO 20+10 ARGIZAI

APIRILAREN 13-14 ETOR ZAITEZTE GUREKIN ONDO PASATZERA ETA ARGIZAIKO 20+10 URTEURRENA OSPATZERA!!!
Asteburuan zehar ekintza dibertigarri desberdinak egiteko gai izango gara, baita musika eta bazkari onaz disfrutazeko gai ere.

Jarraian jarriko dizuegu ordutegia:

APIRILAK 13(Larunbata):

    - 11:00 - 13:00 (Urreta) Asabek aurkeztutako formakuntza (Argizairen hezkuntza baloreei buruzkoa)
    - 17:00 - 20:00 (Frontoia) ZIRKU FESTA:
                     * Tailerrak
                     * Aurpegi margolariak
                     * Puzgarriak

    - 20:00 Usue Martinez- Musika saioa (Kontzertua)

APIRILAK 14 (Igandea):

   - 11:00 Eukaristia (Bengoetxe)
   - 12:00 Lehiaketa Gastronomikoaren hasiera (Munduko arrozak)
   - 12:00 Euskal Jaia
           * Dantza alardeak 12:00-12:30
           * Umeen dantzak 12:30-13:15

   - 14:00 Lehiaketaren bukaera
   - 14:30 Herri Bazkaria
   - 18:30 Agur Eskaut
   

MOMENTU ZORAGARRIAK BIZITZEKO GOGOA DUZU? BA ANIMA ZAITEZ ETA APUNTA ZAITEZ!





ANIMATE A CELEBER CON NOSOTROS EL ANIVERSARIO 20+10 DE ARGIZAI EL 13-14 DE ABRIL!! TE LO PASARÁS BIEN!
Durante el fin de semana seremos capaces de disfrutar de diferentes  divertidas actividades, además de la buena música y comida.

Aquí tenéis el horario provisional:

13 de ABRIL (Sábado) :

    - 11:00 - 13:00 (Urreta) Formación sobre el valor educativo de Argizai (Asabak)
    - 17:00 - 20:00 (Frontoia) ZIRKU FESTA:
                       * Talleres
                       * Pintacaras
                       * Hinchables

    - 20:00 Usue Martinez - Concierto 

14 de ABRIL (Domingo):

    - 11:00 Eucaristia (Bengoetxe)
    - 12:00 Inicio del Concurso Gastronómico (Arroces del mundo)
    - 12:00 Euskal Jaia
            * Alarde de danzas 12:00 - 12:30
            * Umeen dantzak 13:30 - 13:15

   - 14:00 Fin del Concurso
   - 14:30 Comida popular
   - 18:30 Agur Eskaut

TIENES GANAS DE VIVIR MOMENTOS INCREÍBLES JUNTO A NOSOTROS? ANÍMATE Y APÚNTATE!! 
  



  

lunes, abril 01, 2013

KONBI LUDIKOAK / CONVIS LUDICAS

Argizaiko monitoreak izan genituen konbibentzia ludikoetan Gorbeiara igo ginen. Eta hurrengo egunean, paintballean aritu ginen.
Hemen uzten dizkizuegu bertako argazki batzuk!!


En las convis ludicas que tuvimos los monitores de Argizai subimos al Gorbea. Y al día siguiente jugamos al paintball.
Aqui os dejamos algunas fotos!!












martes, marzo 26, 2013

IHAUTERIETAKO ARGAZKIAK / FOTOS DE CARNAVALES

Gogora ditzagun Argizaiko Ihauterietako zenbait momentu. Hemen dituzue argazki batzuk!!!

Recordemos algunos de los momentos de los carnavales de Argizai. Aquí tenéis algunas fotos!!
















miércoles, febrero 13, 2013

ZORIONAK MARIA, AINHOA ETA EDU! :)

Hilabete honetan, beste hiru monitoreren urtebetzea da.
Lehenik eta behin, ZORIONAAAAAAAAAK GUAPAS eta GUAPO!
Mariak,15ean; Ainhoak hurrengo egunean, 16an eta Eduk 28an primerako eguna pasa dezazuela espero dugu Argizaiko monitore guztiak.
Urte gehiago bete ditzazuela eta Argizai taldeko monitore eta umeekin horietako asko ospatzea eta bizitzea espero dugu!
Jarraitu zareten modukoak izaten ta bikain ospatu zuen urtebetzea :)

Belarri tirekada luzeak, bakoitzari bere egunean (Laurak bueltazten denean belarrietatik tirakotzue bebai jajaja), ta muxu pilo hirurontzat :D
BETI PREST!



Este mes de febrero, cumplen años otros tres monitores de Argizai.
Para empezar, ZORIONAAAAAAAAAK GUAPAS y GUAPO!
Todos los monis de Argizai esperamos que Maria el dia 15, Ainhoa el dia siguiente, el 16, y Edu el 28 paseis un dia estupendo.
Que cumplais muchos años mas y esperamos que muchos de ellos los celebreis con los monis y chavales/as del grupo!
Seguid siendo como sois y disfrutad de vuestro cumple :)
Un fuerte tirón de orejas a cada uno en su dia (Laura cuando vuelva os tirará tambien de las orejas jajaja) y muchos besos para los tres :D
BETI PREST!

jueves, febrero 07, 2013

ARGIZAIKO IHAUTERIAK

ANIMA ZAITEZ ETA ETOR ZAITEZ URRETARA ZAPATU HONTAN 17:00-20:00!!!!
Argizai Eskaut Taldeak bariku honetan Galdakaoko ihauteritako pregoia emango dugu baina hurrengo egunean....Jaiaaaa!!! Urretan tailerrak, aurpegi margolariak, desfilea (premioagaz)...Txokolatea ere egongo da!
Oso ondo pasatzeko gogoak badituzu, anima zaitez eta etorri zaitez gurekin arratsalde aparta pasatzeko!!!


ANIMATE Y VENTE CON NOSOTROS A URRETA ESTE SABADO DE 17:00-20:00!!!!
El pregon de los carnavales de Galdakao lo daremos los de Argizai Eskaut Taldea  este viernes, pero al dia siguiente....Fiestaaa!!! En Urreta tendremos talleres, pintacaras,desfile (con premio)...chocolatada tambien!
Si tienes ganas de pasartelo muy bien, animate y vente a pasar una buena tarde junto a nosotros!!

KOSKAS KONBIBENTZIAK

Pasaden asteburuan, Otsailaren 1-2-3an, Koskorrak eta Kaskondoak Berrizera joan ginen konbinbentzietan. Asteburu mugitua!!!!!
Urretatik 18:30tan irten ginen eta Berrizerako bidea  trenean hartu genuen. Trenean arazoa izan genuen (ezkerreko hankagaz hasi genuen eguna) eta Lemoara heltzerakoan korrika-korrika trenez aldatu behar izan genuen, bestea apurtu baitzen.
Berrizen motxilak...utzi genituen eta afaldu ostean Gaubelarekin hasi ginen (Gaubela bikoitza izan zen: pelikula eta erlajaxioa).
Pelikularekin batera ia-ia lo seko geratu ziren Koskorrak eta Kaskondoak, baina gure super erlajaxio gaubelaren ostean, ez ziren lokartu eta zelako gaua eman zigutena monitoreei!! :P
Bestalde, hurrengo egunean adar bakoitzak bere ekintzak egin  genituen: pista jokoa (kaskondoek) eta karioka-malabare tailerra (koskorrek). Bien bitartean, Kiribilekoekin batera haurrek joko batzuk egin zituzten.
Arratsaldean, dutxa saioarekin batera, Txokolatezko tartak egin genituen....uuummmmm!! Bai goxoak!!
Gaueko gaubela: Eskautpoly... Barre algarak, partaidetza totala...BIKAINA!
Gau honetan bai, denak seko lo!
Hurrengo egunean, altxatu eta gero, bakoitzak bere motxila egin zuen eta ondoren berriro ere adar bakoitzak bere tailerrak aurrera eraman zituen: euskal jolasak (koskorrek) eta paluekin etxetxoak egiteko tailerra  "El conquis" abenturan oinarriturik (kaskondoek).

Asteburu polita eta dibertigarria! DENOK ONDO PASATU ZENUTEN?


El pasado fin de semana, 1-2-3 de Febrero, los Koskorrak y Kaskondoak nos fuimos de convivencias a Berriz. Que fin de semana mas movidito!!!!
Salimos de Urreta a las 18:30 y nos dirijemos a Berriz en tren. Empezamos con el pie izquierdo, ya que tuvimos un incidente en el tren y tuvimos que correr a cambiarnos de tren segun llegamos a Lemona (el otro tren se rompio a medio camino).
Cuando llegamos a Berriz, dejamos las mochilas... y despues de cenar comenzamos la Velada (Doble velada: pelikula y relajacion).
Con la pelicula mas de uno se quedo dormidito, pero despues de nuestra super velada de relajacion, no se dormian...menuda nochecita la que nos dieron!! :P
Por otro lado, al dia siguiente, cada rama empezo con sus actividades: juego de pistas (kaskondoak) y taller de cariocas y malabares (koskorrak). Mientras tanto, tambien hicieron diversos juegos junto con los de Kiribil.
Por la tarde, mientras unos se duchaban otros hacian Tartas de Chocolate....ummmmmmm....QUE RICAS!!!
La velada de la noche: Eskautpoly...Entre risas y participacion a tope...PERFECTA!
Esta noche si, todos durmieron del tiron!
Al dia siguiente, despues de levantarnos y hacer las mochilas, cada rama llevo a cabo sus actividades: euskaljokoak(koskorrak) y basado en su aventura de "El conquis" taller de maquetas de casetas (kaskondoak).


Buen fin de semana, bonito y divertido! OS LO PASASTEIS BIEN?

Neguko irteera / Salida de invierno

Urtarrilaren 27an Argizai Eskaut Taldeak Gasteizera irteera bat egin genuen. 
Urtero-urtero egiten dugun Guraso-haur eta monitore irteera izan zen. Hala ere, non sartu zineten falta izan zinetenak?
Koskorrak izan ziren joan ziren gehienak, baina Oinarinak, Kaskondoak eta TrebeakI ere joan ziren.
Esan beharra dago, oso ondo irristatzen dugula Argizaikoek....baina bai, erorketak ere egon ziren!!
Hainbat arazo izan genituen arren, oso oso ondo pasatu genuen!!!! :D
Bazkal ostean, gurasoekin batera jokoak egin genituen. Barre algarak, pikeak....egon ziren baina "Primerako" arratsaldea ere pasatu genuen.

EGIA AL DA JENDEA? TOPERA GOZATU ZENUTEN?


El pasado 27 de enero Argizai Eskaut Taldea tuvimos una salida a Gasteiz.
Como hacemos todos los años, la salida de invierno de Padres/Madres-niños/as y monitores/as tuvo lugar en Alava. Pero, donde os metisteis los que no vinisteis a la salida?
La mayor parte de los asistentes fueron Koskorrak, pero tambien fueron Kaskondoak, Oinarinak y TrebeakI. 
Hay que decir que los de Argizai patinamos muy pero que muy bien....pero...si, hubieron caidas!!
A pesar de los diversos problemas surgidos, nos lo pasamos muy bien!!! :D
Despues de comer, hicimos diferentes juegos en los que participamos todos, los padres y madres tambien. Entre risas, piques...disfrutamos de una tarde de primera!

ES VERDAD GENTE? DISFRUTASTEIS A TOPE DEL DIA?


miércoles, enero 23, 2013

ZORIONAK LEIRE TA OINATZ! :D

Hilabete honetan Argizai Eskaut Taldeko bi monitoreren urtebetetzea da.
Leirek 17an 20urte bete zituen (alaaaa!!! Ze zaharaaa!!) eta Oinatzek 25ean 19urte beteko ditu (aiiiissss.....monitore taldeko txikiena handi egiten ari da!!).
Horregatik Taldekoen partez: ZORIONAKKKK PETARDOOOSSS!!!
Urte gehiago bete ditzazuela eta gurekin horietako asko ospa eta bizi ditzazuela espero dugu!
Zareten modukoak izaten jarrai ezazue eta ez aldatu inoiz!!!
Belarri tirekada luzeak eta muxu handi handi handi bat GUAPOS!
BETI PREST!!

Zuen egunean primeran pasa izana eta izatea espero dugu eta urteak dakartzan gauza eta momentu on guztietaz disfrutatzea espero dugu, merezi duzuela!


Este mes de enero dos de nuestros monitores cumplen años. Leire cumplio 20 años el pasado dia 17 de enero (alaaaaa!!! que vieja!!!) y Oinatz cumplira 19años el proximo dia 25 (aiiissss....que el peque de los monitores de Argizai se nos hace mayor...!!!!).
Por eso, de parte de todo el grupo de Argizai Eskaut Taldea: ZORIONAAAKKK PETARDOOOOSSS!!
Que cumplais muchos años mas y y que los vivais junto a nosotros!!
No cambieis nunca y seguid siendo como sois!!
Un fuerte tiron de orejas y un beso grande grande GUAPOS!
BETI PREST!

viernes, enero 11, 2013

KABALGATA 2013 / CABALGATA 2013

Gabonak amaitu direla eta atzera begirada bat botata, Kabalgata eguna datorkigu burura.
Estres handiko eguna Argizaiko monitoreentzat baina egun polita ere.
Goiz-goizetik  lanean hasi ginen Galdakoztarrentzako dena prest uzteko (karroza, musika, Bengoetxeko parroquia...).
Arratzaldeko 18:15 irten zen kabalgata Udaletxetik eta gure Errege Magoekin Bengoetxerantz abentura hasi genuen. Ibilbidean zehar Argizaiko asabek prestatutako antzezlan polita, Koskorrek prestatutako kantak eta Belen biziduna ikusteko gai izan ginen.
Azkenik, Parrokian umeek Meltxor, Gaspar eta Baltasarri euren gutun eta eskariak goxoki eta opari batzuen truke eman zizkieten. Gainera, zekulako txokolatada ere izan genuen.

ONDO PORTATU ZIREN ERREGEAK HURRENGO EGUNEAN?

Bestalde, Argizai Eskaut Taldetik lagundu eta parte hartu zenuten guztioi eskerrak eman nahi dizkizuegu!!!

Una vez que han acabado las navidades, tras echar una mirada atrás, nos viene a la cabeza el día de la Cabalgata.
Un día de estrés para los monitores de Argizai, pero también un día muy bonito.
Empezamos a trabajar duro desde la mañana para preparar todo para los Galdakoztarrak (carroza, musica, el decorado de la parroquia de Bengoetxe...).
Comenzamos nuestra aventura del Ayuntamiento a Bengoetxe a las 18:15. En el recorrido pudimos ver a nuestros Koskorrak cantar y tomar parte en el Belén viviente  a los asabak de Argizai hacer unas muy bonitas escenas...
Por ultimo, en la parroquia de Bengoetxe los niños y niñas pudieron intercambiar con Melchor, Gaspar y Baltasar sus cartas y peticiones por caramelos y juguetes. Ademas, disfrutamos de una rica chocolatada.

SE PORTARON BIEN LOS REYES MAGOS AL DÍA SIGUIENTE?

Por otro lado, desde Argizai Eskaut Taldea os agradecemos a todos aquellos que ayudasteis y tomasteis parte!!