miércoles, enero 23, 2013

ZORIONAK LEIRE TA OINATZ! :D

Hilabete honetan Argizai Eskaut Taldeko bi monitoreren urtebetetzea da.
Leirek 17an 20urte bete zituen (alaaaa!!! Ze zaharaaa!!) eta Oinatzek 25ean 19urte beteko ditu (aiiiissss.....monitore taldeko txikiena handi egiten ari da!!).
Horregatik Taldekoen partez: ZORIONAKKKK PETARDOOOSSS!!!
Urte gehiago bete ditzazuela eta gurekin horietako asko ospa eta bizi ditzazuela espero dugu!
Zareten modukoak izaten jarrai ezazue eta ez aldatu inoiz!!!
Belarri tirekada luzeak eta muxu handi handi handi bat GUAPOS!
BETI PREST!!

Zuen egunean primeran pasa izana eta izatea espero dugu eta urteak dakartzan gauza eta momentu on guztietaz disfrutatzea espero dugu, merezi duzuela!


Este mes de enero dos de nuestros monitores cumplen años. Leire cumplio 20 años el pasado dia 17 de enero (alaaaaa!!! que vieja!!!) y Oinatz cumplira 19años el proximo dia 25 (aiiissss....que el peque de los monitores de Argizai se nos hace mayor...!!!!).
Por eso, de parte de todo el grupo de Argizai Eskaut Taldea: ZORIONAAAKKK PETARDOOOOSSS!!
Que cumplais muchos años mas y y que los vivais junto a nosotros!!
No cambieis nunca y seguid siendo como sois!!
Un fuerte tiron de orejas y un beso grande grande GUAPOS!
BETI PREST!

viernes, enero 11, 2013

KABALGATA 2013 / CABALGATA 2013

Gabonak amaitu direla eta atzera begirada bat botata, Kabalgata eguna datorkigu burura.
Estres handiko eguna Argizaiko monitoreentzat baina egun polita ere.
Goiz-goizetik  lanean hasi ginen Galdakoztarrentzako dena prest uzteko (karroza, musika, Bengoetxeko parroquia...).
Arratzaldeko 18:15 irten zen kabalgata Udaletxetik eta gure Errege Magoekin Bengoetxerantz abentura hasi genuen. Ibilbidean zehar Argizaiko asabek prestatutako antzezlan polita, Koskorrek prestatutako kantak eta Belen biziduna ikusteko gai izan ginen.
Azkenik, Parrokian umeek Meltxor, Gaspar eta Baltasarri euren gutun eta eskariak goxoki eta opari batzuen truke eman zizkieten. Gainera, zekulako txokolatada ere izan genuen.

ONDO PORTATU ZIREN ERREGEAK HURRENGO EGUNEAN?

Bestalde, Argizai Eskaut Taldetik lagundu eta parte hartu zenuten guztioi eskerrak eman nahi dizkizuegu!!!

Una vez que han acabado las navidades, tras echar una mirada atrás, nos viene a la cabeza el día de la Cabalgata.
Un día de estrés para los monitores de Argizai, pero también un día muy bonito.
Empezamos a trabajar duro desde la mañana para preparar todo para los Galdakoztarrak (carroza, musica, el decorado de la parroquia de Bengoetxe...).
Comenzamos nuestra aventura del Ayuntamiento a Bengoetxe a las 18:15. En el recorrido pudimos ver a nuestros Koskorrak cantar y tomar parte en el Belén viviente  a los asabak de Argizai hacer unas muy bonitas escenas...
Por ultimo, en la parroquia de Bengoetxe los niños y niñas pudieron intercambiar con Melchor, Gaspar y Baltasar sus cartas y peticiones por caramelos y juguetes. Ademas, disfrutamos de una rica chocolatada.

SE PORTARON BIEN LOS REYES MAGOS AL DÍA SIGUIENTE?

Por otro lado, desde Argizai Eskaut Taldea os agradecemos a todos aquellos que ayudasteis y tomasteis parte!!