miércoles, febrero 13, 2013

ZORIONAK MARIA, AINHOA ETA EDU! :)

Hilabete honetan, beste hiru monitoreren urtebetzea da.
Lehenik eta behin, ZORIONAAAAAAAAAK GUAPAS eta GUAPO!
Mariak,15ean; Ainhoak hurrengo egunean, 16an eta Eduk 28an primerako eguna pasa dezazuela espero dugu Argizaiko monitore guztiak.
Urte gehiago bete ditzazuela eta Argizai taldeko monitore eta umeekin horietako asko ospatzea eta bizitzea espero dugu!
Jarraitu zareten modukoak izaten ta bikain ospatu zuen urtebetzea :)

Belarri tirekada luzeak, bakoitzari bere egunean (Laurak bueltazten denean belarrietatik tirakotzue bebai jajaja), ta muxu pilo hirurontzat :D
BETI PREST!



Este mes de febrero, cumplen años otros tres monitores de Argizai.
Para empezar, ZORIONAAAAAAAAAK GUAPAS y GUAPO!
Todos los monis de Argizai esperamos que Maria el dia 15, Ainhoa el dia siguiente, el 16, y Edu el 28 paseis un dia estupendo.
Que cumplais muchos años mas y esperamos que muchos de ellos los celebreis con los monis y chavales/as del grupo!
Seguid siendo como sois y disfrutad de vuestro cumple :)
Un fuerte tirón de orejas a cada uno en su dia (Laura cuando vuelva os tirará tambien de las orejas jajaja) y muchos besos para los tres :D
BETI PREST!

jueves, febrero 07, 2013

ARGIZAIKO IHAUTERIAK

ANIMA ZAITEZ ETA ETOR ZAITEZ URRETARA ZAPATU HONTAN 17:00-20:00!!!!
Argizai Eskaut Taldeak bariku honetan Galdakaoko ihauteritako pregoia emango dugu baina hurrengo egunean....Jaiaaaa!!! Urretan tailerrak, aurpegi margolariak, desfilea (premioagaz)...Txokolatea ere egongo da!
Oso ondo pasatzeko gogoak badituzu, anima zaitez eta etorri zaitez gurekin arratsalde aparta pasatzeko!!!


ANIMATE Y VENTE CON NOSOTROS A URRETA ESTE SABADO DE 17:00-20:00!!!!
El pregon de los carnavales de Galdakao lo daremos los de Argizai Eskaut Taldea  este viernes, pero al dia siguiente....Fiestaaa!!! En Urreta tendremos talleres, pintacaras,desfile (con premio)...chocolatada tambien!
Si tienes ganas de pasartelo muy bien, animate y vente a pasar una buena tarde junto a nosotros!!

KOSKAS KONBIBENTZIAK

Pasaden asteburuan, Otsailaren 1-2-3an, Koskorrak eta Kaskondoak Berrizera joan ginen konbinbentzietan. Asteburu mugitua!!!!!
Urretatik 18:30tan irten ginen eta Berrizerako bidea  trenean hartu genuen. Trenean arazoa izan genuen (ezkerreko hankagaz hasi genuen eguna) eta Lemoara heltzerakoan korrika-korrika trenez aldatu behar izan genuen, bestea apurtu baitzen.
Berrizen motxilak...utzi genituen eta afaldu ostean Gaubelarekin hasi ginen (Gaubela bikoitza izan zen: pelikula eta erlajaxioa).
Pelikularekin batera ia-ia lo seko geratu ziren Koskorrak eta Kaskondoak, baina gure super erlajaxio gaubelaren ostean, ez ziren lokartu eta zelako gaua eman zigutena monitoreei!! :P
Bestalde, hurrengo egunean adar bakoitzak bere ekintzak egin  genituen: pista jokoa (kaskondoek) eta karioka-malabare tailerra (koskorrek). Bien bitartean, Kiribilekoekin batera haurrek joko batzuk egin zituzten.
Arratsaldean, dutxa saioarekin batera, Txokolatezko tartak egin genituen....uuummmmm!! Bai goxoak!!
Gaueko gaubela: Eskautpoly... Barre algarak, partaidetza totala...BIKAINA!
Gau honetan bai, denak seko lo!
Hurrengo egunean, altxatu eta gero, bakoitzak bere motxila egin zuen eta ondoren berriro ere adar bakoitzak bere tailerrak aurrera eraman zituen: euskal jolasak (koskorrek) eta paluekin etxetxoak egiteko tailerra  "El conquis" abenturan oinarriturik (kaskondoek).

Asteburu polita eta dibertigarria! DENOK ONDO PASATU ZENUTEN?


El pasado fin de semana, 1-2-3 de Febrero, los Koskorrak y Kaskondoak nos fuimos de convivencias a Berriz. Que fin de semana mas movidito!!!!
Salimos de Urreta a las 18:30 y nos dirijemos a Berriz en tren. Empezamos con el pie izquierdo, ya que tuvimos un incidente en el tren y tuvimos que correr a cambiarnos de tren segun llegamos a Lemona (el otro tren se rompio a medio camino).
Cuando llegamos a Berriz, dejamos las mochilas... y despues de cenar comenzamos la Velada (Doble velada: pelikula y relajacion).
Con la pelicula mas de uno se quedo dormidito, pero despues de nuestra super velada de relajacion, no se dormian...menuda nochecita la que nos dieron!! :P
Por otro lado, al dia siguiente, cada rama empezo con sus actividades: juego de pistas (kaskondoak) y taller de cariocas y malabares (koskorrak). Mientras tanto, tambien hicieron diversos juegos junto con los de Kiribil.
Por la tarde, mientras unos se duchaban otros hacian Tartas de Chocolate....ummmmmmm....QUE RICAS!!!
La velada de la noche: Eskautpoly...Entre risas y participacion a tope...PERFECTA!
Esta noche si, todos durmieron del tiron!
Al dia siguiente, despues de levantarnos y hacer las mochilas, cada rama llevo a cabo sus actividades: euskaljokoak(koskorrak) y basado en su aventura de "El conquis" taller de maquetas de casetas (kaskondoak).


Buen fin de semana, bonito y divertido! OS LO PASASTEIS BIEN?

Neguko irteera / Salida de invierno

Urtarrilaren 27an Argizai Eskaut Taldeak Gasteizera irteera bat egin genuen. 
Urtero-urtero egiten dugun Guraso-haur eta monitore irteera izan zen. Hala ere, non sartu zineten falta izan zinetenak?
Koskorrak izan ziren joan ziren gehienak, baina Oinarinak, Kaskondoak eta TrebeakI ere joan ziren.
Esan beharra dago, oso ondo irristatzen dugula Argizaikoek....baina bai, erorketak ere egon ziren!!
Hainbat arazo izan genituen arren, oso oso ondo pasatu genuen!!!! :D
Bazkal ostean, gurasoekin batera jokoak egin genituen. Barre algarak, pikeak....egon ziren baina "Primerako" arratsaldea ere pasatu genuen.

EGIA AL DA JENDEA? TOPERA GOZATU ZENUTEN?


El pasado 27 de enero Argizai Eskaut Taldea tuvimos una salida a Gasteiz.
Como hacemos todos los años, la salida de invierno de Padres/Madres-niños/as y monitores/as tuvo lugar en Alava. Pero, donde os metisteis los que no vinisteis a la salida?
La mayor parte de los asistentes fueron Koskorrak, pero tambien fueron Kaskondoak, Oinarinak y TrebeakI. 
Hay que decir que los de Argizai patinamos muy pero que muy bien....pero...si, hubieron caidas!!
A pesar de los diversos problemas surgidos, nos lo pasamos muy bien!!! :D
Despues de comer, hicimos diferentes juegos en los que participamos todos, los padres y madres tambien. Entre risas, piques...disfrutamos de una tarde de primera!

ES VERDAD GENTE? DISFRUTASTEIS A TOPE DEL DIA?